Métodos de Pagos

-Nuevo Sistema de E-Pay (PREFERIDO)

Si desea hacer el pago por teléfono, solo tiene que llamar al 1-(877) 564-8488 y seguir las instrucciones.

Para utilizar la página Web, solo tiene que entrar a Online Payments.

Cualquiera de los dos métodos requerirá que tenga la siguiente información a la mano;

1. Los siete dígitos de su número de caso sin guión ni letras.

2. Los últimos 4 dígitos del seguro social del deudor primario.

3. El número de cuenta bancaria (cheque o ahorros) y el número de ruta (número de identificación del banco). El sistema NO provee pagos con tarjetas de débito o crédito.

El sistema le dará la opción de guardar la información de manera que no necesite entrarla nuevamente para realizar el próximo pago. El pago se registrará en el caso al próximo día laborable. Se debitará de su cuenta en las próximas 48 a 72 horas.

También provee para que pueda crear su usuario y su contraseña y poder programar un plan de pagos mensuales que se debiten a su cuenta automáticamente en una fecha específica, y tener acceso a ver su historial de pagos por los pasados trece meses.

El costo de este sistema es de $1.00 por transacción, el cual se debita de su cuenta al momento de efectuar el pago. Por el contrario si desea enviar un Giro tiene que invertir aproximadamente $2.00 más el costo del envío y el tiempo para que se refleje el pago en su caso toma aproximadamente de 10 a 15 días. Por lo que se le recomienda el uso del sistema automatizado.

Este método de pagos por Internet y por teléfono brinda mayor seguridad y rapidez en la aplicación del pago. Es más económico, ya que no tiene que comparar sellos, sobre, giros y utilizar cheques. Además no tiene que invertir tiempo en el envío por correo.

 

- GIRO POSTAL , llenarlo en letra de molde y su numero de caso

- CHEQUE PERSONAL ,  llenarlo en letra de molde y su numero de caso

- CHEQUE DE GERENTE, llenarlo en letra de molde y su numero de caso.

- DEDUCCIONES DE NOMINA.

 

Importante:

1. NO, traiga pagos personalmente a nuestras oficinas

2. Para su seguridad, y mayor rapidez, todos los pagos serán procesados electrónicamente en un centro fuera de nuestras facilidades Todos los pagos deberán enviarse a la siguiente dirección:

José R. Carrión – Sindico 13

P O Box 88109

Chicago IL 60680-1109

3. SIEMPRE incluir su cupón de pago y escribir en su cheque, ó giro, su nombre en letra de molde, sus últimos cuatro dígitos de Seguro Social y su número de caso de quiebra. (De no incluir su cupón puede que no se le acredite el pago a su caso, por lo que puede ser desestimado y no recibir el descargo.)

 

Cualquier duda o discrepancia puede enviarnos  un correo a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

Online Case Information

The 13Network provides Chapter 13 Cases information, you can practically see all the case information, payments, receipts and other important information about the case. The access is restricted to the Parties in Interest of the particular case (Debtor's Attorneys and Creditors).

Attorneys and Creditors, click the following link:

( NOT FOR DEBTORS / NO PARA DEUDORES )
José Carrión - Chapter 13 On-Line Data

Attorneys and Creditors, Request UserID and Password click the link:

( NOT FOR DEBTORS / NO PARA DEUDORES )
Online Access Agreement

 

Debtors Only to get access click the following link (National Data Center):

Solo Deudores, para accesar favor de oprimir el siguiente enlace (National Data Center)

National Data Center

Debtor Payments

**IMPORTANT**

The Online Payments is now available, just click the following link; E-Payments

Please remember to send payments with Coupons to:

PO Box 88109
Chicago, IL 60680-1109

Office Information

 

Office Hours
8:00 am - 4:00 pm EST
Monday - Friday

Telephone
(787)-977-3535

Fax Numbers
(787)-977-3550
(787)-977-3551
(787)-977-3428

Office Address
José R. Carrión
Chapter 13 Trustee
Calle Tanca #500
Edificio Ochoa
5to Piso, Oficina 501
San Juan, PR 00901

 

View Office Map

 

Mailing Address
PO Box 9023884
San Juan, PR 00902-3884

Payments Mailing Address
PO Box 88109
Chicago, IL 60680-1109

 

Filter Calendar Events

Select Category

Search the Site